Общие условия поставки и оплаты

В отношении всех – в том числе будущих – поставок и услуг (далее называемых только поставками) действуют исключительно нижеследующие условия, если в письменной форме не оговорено иное. Условия сделки наших Покупателей действуют только в том случае, если мы в письменной форме дали своё согласие на это.

1. Предложение

1.1  Мы оставляем за собой право на изменение наших предложений. Договора заключаются только после письменного подтверждения нами заказа или поставки. В частности наши сотрудники обязаны, если они дополнительно договариваются в устной форме или дают обещания, которые выходят за рамки заключённого в письменном виде контракта или же изменяют настоящие Условия поставки и оплаты не в нашу пользу, письменно подтвердить это.

1.2 1054;тносящиеся к предложению изображения, чертежи, данные с указаниями цвета, веса и габаритов, представляют собой только лишь приближённые значения, если они не были специально объявлены обязательными.   

2. Цена

2.1  Наши цены являются ценами «С завода», исключая упаковку и соответственно действующиий налог с оборота.

2.2  В отношении сроков поставки более, чем 2 месяца, мы вправе соответственно увеличить или уменьшить согласованную цену, если после заключения контракта произошли значительные изменения, что касается расходов на выплату заработной платы рабочим и служащим, на материалы и сырьё, и это увеличение расходов не зависит от нас. Если увеличение цены превышает 5 %, то Покупатель вправе расторгнуть контракт в течение 2-х недель после поступления уведомления об увеличении цены. 

3. Оплата

3.1  Оплата должна производиться в течение 10 дней, считая от даты выставления счёта, в нашу кассу бех каких-либо вычетов. Платёж считается только в таком объёме произведённым, в каком мы свободно можем распоряжаться им в нашем банке. Чеки и векселя мы принимаем только в качестве средств платежа; расходы по банковским операциям несёт Покупатель. Они подлежат немедленной уплате.

3.2  В случае просрочки в оплате цены мы ставим в счёт проценты за несоблюдение срока платежа в размере 8 процентных пунктов выше основной процентной ставки, но не менее 10 %.

3.3  Задержание платежей или зачёт встречных требований допустимы только в том случае, если встречные требования неоспоримы или имеют юридическую силу.

4. Переход риска и частичные поставки

4.1  ск переходит на Покупателя, как только мы передали товар транспортной компании или, если отправка товара задерживается не по нашей вине, сообщили Покупателю о своей готовности к отгрузке товара, а именно и тогда, когда мы обязались выполнить ещё и другие услуги, напр. взяли на себя экспедиционные расходы или доставку и установку товара за счёт своих работников по транспорту.

4.2  Частичные поставки допустимы в приемлемых объёмах.

5. Сроки поставки

5.1  Срок поставки начинается с момена отправления подтверждения заказа, но не ранше, чем будут выяснены все детали выполнения заказа и технические вопросы, а также  буден получен оговоренный аванс. Срок поставки считается соблюдённым, если товар покинул завод до истечения срока или же была заявлена готовность к отгрузке товара в том случае, если отправка товара задерживается не по нашей вине.

5.2  Пожелания покупателей в отношении изменений удлиняют срок поставки до того момента, пока мы не проверим их выполнимость и на тот период, который требуется на реализацию новых задач в производстве. Если в результате пожелания по изменению на некоторое время останавливается текущий производственный процесс, то мы можем отдать предпочтение другим заказами и довести их до конца. Мы не обязаны из-за наступившей задержки резервировать производственные мощности.

5.3  В случае задержки поставки наша ответственность, если была допущена незначительная небрежность, ограничивается паушальной суммой по возмещению убытков в 0,5 % на истекшую неделю, но не более 5 % от стоимости заказа, поставленного с опозданием. Претензия по возмещению убытков вместо исполнения обязательства согласно цифре 11.1 этим положением не затрагивается. Покупатель информирует нас самое позднее в момент заключения контракта о договорных неустойках, действующих по отношению к его клиентам.

5.4  Если отрузка товара задерживается вследствие обстоятельств, не зависящих от нас, то при хранении на нашем заводе мы ежемесячно ставим в счёт как минимум 0,5 % от фактурной стоимости находящейся на хранении поставки.

6. Оговорка о поставках со стороны наших поставщиков

Наши поставки осуществляются с оговоркой о своевременном и правильном выполнении поставок со стороны наших поставщиков, если мы заключили с ними согласованную сделку в целях покрытия, которая не выполняется ими и мы не несём ответственности за недоставку. 

7. Форс-мажор

7.1  Непредвиденные, неизбежные и не зависящие от нас обстоятельства (напр. «непреодолимая сила», забастовки и увольнения, помехи в ходе производства, трудности в снабжении материалами и энергией, задержки транспорта, недостаток рабочей силы, энергии и сырья, мероприятия властей, а также трудности в получении разрешений, в частности лиценций на импорт/экспорт) продлевают срок поставки на период помех и их последствий. Это относится также и к таким случаям, когда препятствия складываются у наших поставщиков или во время уже наступившей задержки.

7.2  Если помехи носят не только временный характер, обе Стороны имеют право расторгнуть контракт. Претензии по возмещению убытков исключаются в перечисленных в цифре 7.1. случаях.

8. Упаковка

Транспортную упаковку мы принимаем назад на нашей фирме во время обычных часов работы. Покупатель несёт расходы по утизилицации.  Упаковка должна быть чистой, свободной от инородных тел и сортированной по видам упаковки.

9. Сохранение права собственности

9.1 Мы оставляем за собой право собственности на поставленный товар до поступления всех платежей и безотзывной записи в кредит принятых чеков и векселей в рамках деловых связей с Покупателем. Если заведён текущий счёт, тогда оговорка о сохранении права собственности на товар за Продавцом до полной его оплаты распространяется на признанное сальдо.

9.2  Покупатель обязан бережно обращаться с товаром, в отношении которого право собственности остаётся за Продавцом до полной его оплаты, и поддерживать его в исправности; в частности он обязан за свой счёт застраховать товар от потерь и повреждений в достаточном размере по восстановительной стоимости. Страховой полис, а также подтверждение уплаты страхового взноса должны предъявляться нам по нашему требованию. Претензии из стаховых отношений он уже сейчас уступает нам.

9.3  Изменение и переработка товара, в отношении которого право собственности остаётся за Продавцом до полной его оплаты, рассматриваются как выполнение нашего поручения, не связывая нас какими-либо обязательствами. При смешивании и объединении с другими товарами мы приобретаем право общей собственности на новый товар в соотношении фактурной стоимости товара, в отношении которого право собственности остаётся за Продавцом до полной его оплаты, к фактурной стоимости других материалов.

9.4  Покупатель имеет право при надлежащем ходе дел дальше продавать товар, в отношении которого право собственности остаётся за Продавцом до полной его оплаты; однако он уже сейчас заранее уступает нам в полном размере все требования, которые могут воникнуть для него в связи с дальнейшей продажей или дальнейшим использованием товара по поручению клиента по отношению к последнему или третьим лицам.

9.5  Покупатель имеет право взыскивать уступленные нам требования до тех пор, пока он выполняет свои платёжные обязательства из полученной выручки.

9.6  Если Покупатель не выполняет больше своих платёжных обязательств, мы можем отозвать его полномочия по дальнейшей продаже и использованию товара и потребовать, чтобы Покупатель назвал нам причитающиеся задолжности и должников, сообщил все требующиеся для взыскания денег данные, передал относящиеся к ним документы и уведомил должников об уступке требований. Возврат товара, в отношении которого право собственности остаётся за Продавцом до полной его оплаты, не влечёт за собой расторжения контракта. Если мы заявляем о расторжении контракта, тогда мы вправе реализовывать товар на свободном рынке.

9.7  О претензиях третьих лиц на товар, в отношении которого право собственности остаётся за Продавцом до полной его оплаты, мы должны быть незамедлительно  поставлены в известность. Расходы, возникающие в связи с отклонением таких претензий, берёт на себя Покупатель, если их невозможно взыскать с третьих лиц.

9.8  Если размер гарантии превышают сумму наших требований больше, чем на 10 %, то мы по требованию Покупателя в этой мере снимаем гарантии по нашему выбору.

10. Ответственность за качество товара

10.1  Рекламации по качеству должна быть незамедлительно, но самое позднее спустя 8 дней после получения товара, в отношении скрытых недостатков - самое позднее спустя 3 дня после их обнаружения, направлена нам в письменной форме. Если эти сроки не соблюдаются, то все претензии и права, вытекающие из ответственности за качество товара, теряют свою силу. Срок погашения претензий за давностью составляет 12 месяцев, считая с момента передачи товара, если мы не совершили умышленного или грубо-небрежного нарушения своих обязательств или основанного на обмане умолчания недостатков.

10.2  Нарушение прав третьих лиц только в том случае является недостатком, если в Федеративной Республике Германии существует защита этих промышленных прав.

10.3 В случае обоснованных претензий мы по нашему выбору поставим замену или устраним дефекты в товаре. Если же в поставке с целью замены также обнаружваются недостатки или же устранение дефектов в товаре не закончилось успехом, было необоснованно отклонено или затянуто, тогда Покупатель после безрезультатного истёка соответствующего дополнительного срока может потребовать снижения цены или, при значительных дефектах, отступиться от контракта и в соответствии с цифрой 11.1 потребовать возмещения убытков вместо исполнения обязательства. Расходы в связи с довыполнением условий контракта, возникающие в результате того, что купленный товар после поставки был переправлен в другое место, чем промышленное местонахождение фирмы Покупателя, мы не берём на себя.

10.4 В той мере, в какой дефект возник за счёт существенного продукта другого производителя, мы вправе ограничить нашу ответственность вначале уступкой претензий и прав на основе ответственности за качество товара, на которые мы имеем право по отношению к поставщикам продуктов других производителей, или же, если не удаётся удовлетворить требования на основе уступки претензии или права или по другим причинам не удаётся достить удовлетворения требований, тогда Покупатель снова располагает правами согласно цифре 10.3.

11.  Общая ответственность

11.1 Претензии по возмещению убытков - какого бы ни было рода – по отношению к нам исключены, если мы, наши законные представители или соучастники исполнения условий контракта причинили ущерб в результате незначительной небрежности. Это исключение ответственности не относится ни к случаям телесного повреждения, ни к переходу гарантии по контракту, ни к случаям нарушения существенных договорных обязательств, ставящих под угрозу достижение цели контракта. При этом наша ответственность ограничена, однако, объёмом гарантии или же, при нарушении существенных обязательств контракта в результате небрежности – размером типичного для контракта и предвидимого ущерба. Претензии в соответствии с законом об обязательной ответственности за продукт не затрпгиваются этим положением.

11.2 За исключением претензий на основе ответственности за качество товара, в соответствии с законом об обязательной ответственности за продукт и в связи с повреждениями с угрозой для жизни, организма или здоровья претензии по возмещению убытков теряют свою силу за давностью по истечении одного года после того, как Покупатель узнал об ущербе и обязанности его возмещения или же должен бы был узнать, не допустив серьёзной небрежности.

12.  Место исполнения обязательств, подсудность, выбор права

12.1 Местом исполнения обязательств в отношении всех услуг на основе контрактов на поставку является местонахождение нашей фирмы.

12.2  Местом разрешения всех споров, вытекающих из настоящего контракта на поставку, является местонахождение нашей фирмы. Однако, мы вправе также подавать иск по местонахождению фирмы Покупателя.

12.3 В отношении данного контракта действует германское право.